When original source files are missing, we don't just "convert" them—we rebuild them. We transform flat PDFs and legacy documents into 100% editable native files (InDesign, Word, etc.) built from the ground up to work perfectly with CAT tools like Trados Studio or MemoQ.
Structure Preservation:We maintain layouts, styles, and document structures exactly as the original.
Proper Table Construction: We build tables using actual table structures and defined header rows—never "fake" tables made of tabs and column breaks.
CAT-Tool Ready: Files are built "clean" (no junk tags) for seamless integration with Trados, MemoQ, or Phrase.
Functional Elements: We generate working Tables of Contents (TOC), indexes, and cross-references—not just static text.
OCR & Image Editing: We extract and recreate text from images, making every element translatable.
Helping localization agencies deliver production-ready multilingual documents with accuracy,consistency, and confidence.
